1. Origine géographique
Le Bao Zhong (包種, transcrit aussi Pouchong), ou Wenshan Bao Zhong, est surtout produit à Pinglin, district de la ville de New Taipei, au nord de Taïwan, près de Taipei. Les districts voisins en font aussi : Shiding, Xindian, Shenkeng et, à Taipei, Nangang et Muzha. Cette région de collines et de rivières a un climat subtropical humide.
Les jardins de Pinglin sont de basse montagne : vers 300 à 400 mètres pour un groupe de producteurs, 600 mètres au plus, selon la presse agricole ; un jardin étudié se trouve à 420 mètres. La même presse y signale des brouillards fréquents.
Le Bao Zhong compte parmi les oolongs les moins oxydés de Taïwan, avec les oolongs de haute montagne, ce qui lui conserve des caractéristiques proches des thés verts tout en offrant la complexité des thés semi-oxydés.
Le Bao Zhong est arrivé du Fujian à la fin du XIXe siècle (1881). C’était alors un oolong parfumé aux fleurs ; le Bao Zhong actuel, non parfumé, s’est formé au début du XXe siècle autour de Taipei, puis dans la région de Wenshan, dont Pinglin fait partie. Aujourd’hui, Pinglin est le principal centre de production : il fournit environ les deux tiers du thé récolté dans la ville de New Taipei. Le district abrite aussi, depuis 1997, un musée public consacré au thé.
2. Histoire et culture
Le Bao Zhong tiendrait son nom, 包種 (« la sorte emballée »), des paquets de papier carré dans lesquels on le vendait. Selon des récits locaux rapportés en 1903, une plantation de thé existait à Pinglin au début des années 1850 ; avec une autre, près de Shenkeng, elle a ensuite fourni graines et boutures aux nouveaux jardins. Plants et planteurs venaient du Fujian, surtout d’Anxi ; ils sont arrivés en nombre après 1865, avec l’essor des exportations. Le Bao Zhong taïwanais, lui, est né à la fin du XIXe siècle : en 1881, après une crise des ventes d’oolong, un marchand venu du Fujian et établi à Taipei a introduit à Taïwan le procédé d’Anxi, qui parfumait l’oolong aux fleurs.
Le premier Bao Zhong était donc un oolong parfumé aux fleurs (jasmin, osmanthus, gardénia). Ses exportations ont commencé en 1881 et ont atteint environ deux à trois millions de livres par an dans les années 1890 ; elles allaient surtout vers Java et les Établissements des Détroits, par Amoy (Xiamen) et Hong Kong. Il y était bu par les communautés chinoises, puis, à Java, par la population locale. Vers 1900, il ne représentait encore qu’un dixième environ du thé de l’île ; on le parfumait à Taipei, avec de la feuille venue des campagnes. Portées par la demande de Java, ses exportations ont ensuite fortement augmenté et ont dépassé pour la première fois celles de l’oolong en 1920.
Le Bao Zhong d’aujourd’hui, non parfumé et peu oxydé, dont le parfum floral vient de la feuille elle-même, est apparu en 1912 autour de Taipei et s’est diffusé à partir de 1920, selon la station taïwanaise de recherche sur le thé. On le juge d’abord sur ce parfum : plus il est riche, plus le thé est classé haut. Sa faible oxydation en fait l’un des oolongs les plus proches du thé vert.
3. Méthode de récolte et de transformation
- Récolte : Les feuilles sont cueillies au printemps, à l’automne et en hiver, selon la station ; à Pinglin, surtout au printemps et en hiver. On évite les feuilles d’été, qui donnent un Bao Zhong amer et peu parfumé. On cueille la pousse quand elle a fini de croître : un bourgeon arrêté et deux ou trois feuilles, la dernière déjà ouverte. Des pousses trop jeunes donneraient un thé amer.
- Flétrissage : Les feuilles flétrissent d’abord au soleil, puis à l’intérieur : elles perdent de l’eau, s’assouplissent, et l’oxydation commence. Par temps gris, on les flétrit à l’air chaud.
- Brassage : Pendant le flétrissage à l’intérieur, on remue les feuilles plusieurs fois, entre des temps de repos ; les cellules se froissent et l’oxydation progresse.
- Fixation : Un passage à forte chaleur détruit les enzymes et fige l’oxydation, qui reste légère : la station taïwanaise de recherche sur le thé l’estime entre 8 et 25 % environ, comme celle des oolongs de haute montagne ; un article de 2006 donne 12,7 ± 5 %, en renvoyant à une étude de 1990. Ce faible niveau d’oxydation confère au Bao Zhong son profil unique, aux notes fraîches et florales, et en fait l’un des oolongs les plus proches du thé vert.
- Roulage : Les feuilles sont roulées délicatement, à la main ou à la machine, en bandes incurvées ; le roulage rompt une partie des cellules, dont le suc se dépose à la surface de la feuille.
- Séchage : Les feuilles sont ensuite séchées en deux temps, à l’air chaud, jusqu’à moins de 5 % d’eau ; ce séchage arrête les réactions, fixe la forme et la qualité, et assure la conservation du thé.
4. Profil aromatique
Senteurs
- Florales : Le Bao Zhong est réputé pour son parfum floral, d’une fraîcheur raffinée et délicate ; la station taïwanaise de recherche sur le thé y reconnaît le plus souvent le jasmin, l’orchidée ou le gardénia.
- Fruitées : Des notes subtiles de fruits comme la poire, la pêche blanche et le melon ajoutent une douceur légère à son bouquet aromatique.
- Végétales : Une touche de verdure fraîche, rappelant l'herbe coupée ou les feuilles tendres, est souvent présente en arrière-plan.
- Lactées : Une légère nuance lactée ou crémeuse peut être perçue.
Saveurs
- Douceur naturelle : Le Bao Zhong se distingue par une douceur élégante, sans astringence marquée, offrant une expérience en bouche légère et fluide.
- Équilibre : Les saveurs sont harmonieuses, combinant des notes florales et fruitées avec une texture soyeuse et une sensation légèrement minérale.
- Persistante : Une longue finale en bouche, avec des rémanences florales et une sensation rafraîchissante qui perdurent après chaque gorgée.
5. Préparation recommandée
Pour apprécier pleinement le Bao Zhong en Gong Fu Cha, suivez ces étapes :
- Dosage : 4 à 6 grammes pour 150 ml d'eau.
- Température de l'eau : 85–90 °C.
- Rinçage : Rincer rapidement les feuilles pendant 5 secondes.
- Infusions :
- Première : 20–25 secondes.
- Deuxième : 30–35 secondes.
- Troisième : 40–45 secondes.
- Augmenter progressivement : le temps pour les infusions suivantes.
6. Recommandations culinaires
Le Bao Zhong, avec ses arômes floraux délicats et ses saveurs légères, est un thé polyvalent qui se marie bien avec des plats subtils, des desserts fruités et crémeux, ainsi que des fromages doux. Voici quelques suggestions :
- Plats :
- Sushi ou sashimi, dont la fraîcheur met en valeur les notes florales et végétales du thé.
- Volaille poêlée ou vapeur, comme le poulet ou la dinde, accompagnée de légumes verts croquants.
- Salade de crevettes aux agrumes, qui accentue les nuances fruitées et légères du Bao Zhong.
- Desserts :
- Tarte aux fruits frais, comme la poire ou la pêche, pour compléter les arômes fruités et floraux du thé.
- Mousse au chocolat blanc, dont la douceur s’harmonise parfaitement avec la légèreté du Bao Zhong.
- Gelée de jasmin ou de fleurs, pour une alliance subtile entre les arômes floraux du thé et ceux du dessert.
- Fromages :
- Brie de Meaux, dont la douceur crémeuse complète la finesse des saveurs du thé.
- Camembert légèrement affiné, pour un contraste délicat entre la texture onctueuse et les notes végétales du Bao Zhong.
- Chèvre frais ou demi-sec, qui met en valeur les nuances florales et légèrement acidulées du thé.
Sources
Références retenues pour l’origine, l’histoire et la transformation.
- Davidson J.W. (1903). The Island of Formosa, Past and Present. Londres et New York : Macmillan ; Yokohama : Kelly & Walsh. Chapitre XXIII, « The Formosan Tea Industry », p. 371-396 ; aussi p. 546 et 597. archive.org/details/islandofformosap00davi
- Ukers W.H. (1935). All About Tea, 2 vol. New York : The Tea and Coffee Trade Journal Company. Vol. 1, p. 208 et 338 ; vol. 2, p. 231 et 343. archive.org/details/AllAboutTeaV1 ; archive.org/details/AllAboutTeaV2
- Kudō Y. (2019). The Spread of Tea from Taiwan and the Chinese Distribution Network in Colonial Java. Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko, 77, 39-64. toyo-bunko.repo.nii.ac.jp/records/7418
- 今野純子 (2022). 日本統治期における台湾茶の変容と台湾茶業の変遷 —「茶」の持つ農作物と嗜好性の視点から (thèse de doctorat en japonais, université Rikkyo ; résumé et sommaire détaillé en ligne). rikkyo.repo.nii.ac.jp/records/21816
- 茶業改良場 (station taïwanaise de recherche sur le thé). 文山包種茶 (page en chinois). Copie archivée du 30 janvier 2023. web.archive.org/web/20230130021242/https://www.tres.gov.tw/ws.php?id=3781
- 茶業改良場. 臺灣特色茶分類及加工製程簡介 (page en chinois). Copie archivée du 8 février 2023. web.archive.org/web/20230208065031/https://www.tres.gov.tw/ws.php?id=3741
- 吳聲舜 (茶業改良場). 漫談臺灣老茶(一) (page en chinois). Copie archivée du 20 décembre 2022. web.archive.org/web/20221220052634/https://www.tres.gov.tw/ws.php?id=2281
- 農業部茶及飲料作物改良場 (2024). 臺灣特色茶 (support pédagogique en chinois). fae.moa.gov.tw/redirect_files.php?id=40383
- 茶業改良場 (2007). 台灣優質新茶 (article en chinois), p. 39. kmweb.moa.gov.tw/redirect_files.php?id=161105
- 黃謄鋒, 劉銘純 (2009). 多層式茶菁萎凋機之研發 (article en chinois). 農政與農情, n° 199. www.moa.gov.tw/ws.php?id=18882
- 吳聲舜 (2012). 台灣新興特色茶-紅烏龍介紹 (article en chinois). 農政與農情, n° 235. www.moa.gov.tw/ws.php?id=2444926
- 石榆鳳, 古國隆, 邱垂豐, 劉景平 (2006). 紅茶及包種茶製程中兒茶素含量變化之研究 (article en chinois). kmweb.moa.gov.tw/files/document/310218/05970fa243494e9e7b9f56be615ab90a_v1.pdf
- Su T.C., Yang M.J., Huang H.H., Kuo C.C., Chen L.Y. (2021). Using Sensory Wheels to Characterize Consumers’ Perception for Authentication of Taiwan Specialty Teas. Foods, 10(4), 836. doi.org/10.3390/foods10040836
- Hu C.Y., Tsai H.T., Chiu C.F., Su T.C., Le N.H.K., Yeh S.D. (2023). SSR-based molecular diagnosis for Taiwan tea cultivars and its application in identifying cultivar composition of the processed tea. Journal of Food and Drug Analysis, 31(3), 446-457. doi.org/10.38212/2224-6614.3465
- 陳煥堂, 林世偉 (2014). 烏龍茶的世界 (livre en chinois). 如果出版. Extrait publié par l’agence CNA : www.cna.com.tw/proj_goodbook/lifestyle/1258
- 潘韋成 (2019). 臺灣白茶加工技術 製程簡易、茶品多元增收入 (article en chinois). 農政與農情. www.moa.gov.tw/ws.php?id=2509328
- 徐清銘 (2008). 包種茶香‧技藝傳百年 文山茶鄉‧世代做好茶 (article en chinois). 豐年, 58(21), 26-30. kmweb.moa.gov.tw/redirect_files.php?id=161650
- Anonyme (vers 1987). 文山包種茶 清香最誘人 (article en chinois). 農業周刊, 15(34). kmweb.moa.gov.tw/redirect_files.php?id=157370
- 胡正恆, 陳芬蕙 (2017). 坪林遮陰茶園與蟻相生態關係研究 (article en chinois). 中華林學季刊, 50(3), 215-234. kmweb.moa.gov.tw/redirect_files.php?id=10978
- 新北市政府農業局 (2026). 中華民國114年度 新北市政府農業局統計年報 (annuaire statistique en chinois). www.agriculture.ntpc.gov.tw/uploadfiles/annex/20260629193756_1.pdf
- 新北市坪林區公所 (bureau du district de Pinglin). 歷史沿革 (page en chinois). Copie archivée du 1er mars 2024. web.archive.org/web/20240301211901/https://www.pinglin.ntpc.gov.tw/home.jsp?id=69aaea7a71818a80
- 新北市坪林茶業博物館 (musée du thé de Pinglin). 博物館簡介 (page en chinois, consultée le 3 octobre 2026). www.tea.ntpc.gov.tw/xmdoc/cont?xsmsid=0G266541347895416196
- 陳柏蓁, 蘇彥碩, 蘇宗振 (2024). 臺灣有機茶發展策略與成效 (article en chinois). 農政與農情, n° 388, 49-55. www.moa.gov.tw/ws.php?id=2515768
- Administration météorologique centrale de Taïwan. Normales mensuelles 1991-2020. www.cwa.gov.tw/V8/C/C/Statistics/monthlymean.html
Fiche rédigée avec l’aide de Claude ; sources vérifiées le 3 octobre 2026.